ДОГОВОР, ЗАКЛЮЧЕННЫЙ МЕЖДУ АКУШИНСКИМ «ОБЩЕСТВОМ» И КАЙТАГСКИМИ КНЯЗЬЯМИ ПО ВОПРОСУ УБИЙСТВ (МЕЖДУ 1765-1788 ГГ.)
Во имя Аллаха милостивого, милосердного.
Это – разъяснение ситуации и текст твердого, клятвенного договора имеющего место между жителями Дарго, с одной стороны, и уцуми, Устарханом и Султанахмадом, с другой, который заключен со всей искренностью на тот случай, если появится отныне какое-либо зло.
Мы дали друг другу обещание:
Если кто-либо убьет кого-либо, то убийца должен быть передан в руки родственников убитого.
Если этот убийца убежит куда-либо, то вместо него родственникам убитого будет передан один из близких родственников убийцы – его отец, сын или брат.
Свидетели этому: кадии Цудахара (Ц1удакъар), Муги (Myxfu), Мекеги (Мик1ах1и) и Усиша.
Договор акушинского общества и кайтагских князей
Автор admin, Май 6th, 2010
Рубрики: Дагестан