Правовое наследие Кавказа (Архивы Кавказа)

ПАМЯТНЫЕ ЗАПИСИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ НАМ МАГОМЕДГАДЖИЕВЫМ МАГОМЕДОМ – КАДИ СЕЛЕНИЯ ОБОДА
Названный кади предоставил в наше распоряжение сборную рукопись, переписанную в пределах конца XIX – начала XX вв., ирганайцем Мухаммадом – сыном Дибира, как тот сообщает, из материалов «наших древних ирганайских учёных». На Хунзахское плато этот сборник был доставлен из Ирганая геничутлинцем Мухаммадзахиром в 1974 году. Рукопись содержит значительный исторический материал (Тарих Дагестан, адаты Тленсеруха, адаты Андалала, Дербент-наме и т.д.), правда, в основном уже хорошо известный. На листах 29б – 40а данного сборника находятся памятные записи. Также в библиотеке упомянутого выше Ободинского кади М. Магомедгаджиева среди старопечатных изданий хранится труд учёного ас-Саджаи, именуемый «Фатх ал-джалил». На первом и последнем листах этой старопечатной книги также находятся памятные записи. Мы свели их и расположили в хронологическом порядке, параллельно давая перевод дат в христианское летоисчисление.
Исламизация всего Дагестана Абу-муслимом и разрушение крепости Анджи.
705 (1305/56) год – дата принятия Ислама кубачинцами.
857 (1453) год – город Стамбул (Исламбул) вместе со своим неверным правителем Константином попал в руки мусульман.
1062 (1651/52) год – родился Мухаммад Кудутлинский, сын Мусы.
1078 (1667/68) год – умер Дугри-нуцал.
1098 (1686/87) год – дата прихода в Дагестан великой чумы. Приход чумы в город Кази-Кумух, в правление Будай-шамхала; записал Кудутлинский.
1099 (1687/88) год – дата чумы, которая распространилась по всему Дагестану. Приход чумы в Казанище – в вилаят именуемый Равниной, в правление Будай-шамхала.
1115 (1703/04) год – дата смерти Будай-шамхала, сына Мухаммада.
1115 (1703/04) год – дата смерти Хана, сына Мухаммада. Он был убит Адиль-Гиреем Таркинским.
1118 (1706/07) год – дата смерти Гирея, сына Умалат-шамхала, сына Хана.
1120 (1708/09) год – дата смерти Умахана, брата Мухаммад-нуцала.
1123 (1711/12) год – дата смерти Албури, сына Хана.
1129 (1716/17) год – умерли хаджии: Мухаммад Кудутлинский и его сыновья Хаджи-Мухаммад и Абакар-дибир.
1131 (1718/19) год – дата смерти Махди, сына Алисултана.
1134 (1721/22) год – дата разрушения вилаята Ширван и взятия Шемахи [дагестанцами].
1134 (1722) год – дата прихода проклятого царя Петра в Кумук, – разрушение Эндерея, сожжение сел равнины, разграбление богатств Аксая, сожжение села Утамыш, и захват крепости Дербент.
1135 (1722/23) год – дата смерти Махди-шамхала.
1137 (1724) год, месяц сафар (декабрь) – дата смерти Дамадана Мегебского в Гяндже, когда её захватили османы (усманлу).
1137 (1724/25) год – русские с боем вошли в селение Кумтор-кала.
1142 (1729/30) год – Потрясающая чума появилась в хунзахских (авар) селениях в великом месяце… От неё умер глава людей…
1143 (1730/31) год – Умахан-нуцал убил двух своих братьев – Ханкалава и Мухаммада, сына Турурава, а также его сына Турурава в селении Ках.
1145 (1735/36) год – у него родилась Баху-меседу.
Через шесть лет, после того как [в конце 1725 года] его схватили русские, умер Адиль-Гирей-шамхал, причём умер среди них [в Коле].
1148 (1735/36) год – дата смерти Ума-хана и Айдемира, сына Махди. Это же, дата рождения Махди, сына Ахмад-хана, вступления в Дургели Пари-бике, жены Ахмад-хана, а также – сожжения селения Пар-аул. Восшествие Ахмад-хана на [мехтулинский] престол (тахбах).
1148 (1735/36) год – Умахан-нуцал был убит в селении Маках.
1148 (1735/36) год – произошло большое землетрясение.
1148 (1735/36) год – дата прихода кизилбашского шаха Тахмас-[кули]-хана на землю цудахарцев.
1151 (1738/39) год – произошло ещё одно большое землятресение.
1154 (1741/42) год – дата прихода кызылбашских (гизилбаш) войск в Дагестан. Однако войска приверженцев истинного Ислама ударами сабель разбили их и отогнали в сторону крепости Дербент.
1184 (1770/71) год – чума поразила вилаят гидатлинцев, и тогда умерли учёные: Хадис, Хаджи-Ибрахим, Байбун и Багучалав, а также другие известные люди; в том же году умер раис Маллачилав.
1199 (1784/85) год – наш величайший имам Мухаммад [ал-Мансур выступил] в селении Алда. Это же дата прихода в селение Алда русских.
1215 (1801) год – в месяце зу-л-ка?да (март-апрель) умер наш благородный эмир Ума-хан Аварский, могила его находится в Джаре. После этого управление государством взял на себя его брат по отцу – Гебек, рожденный от невольницы (джария) по имени Марьям. Этот Гебек правил около года.
1216 (1802) года – в месяц рамадан (январь) – Эмир Гебек – брат Ума-хана – был убит в Хунзахе (Хумзах), в доме своего отца. Его убила Китлилай, жена покойного Ума-хана, которая одновременно являлась дочерью Мухаммад-мирзы – дяди Гебека по линии отца. Затем в Хунзах прибыл Султан-Ахмад-хан – сын Али-Султана, эмира вилаята Юрт, т.е. Мехтулы. Он-то и принял на себя управление княжеством Гебека, с согласия [хунзахского] войска (бо). Султан-Ахмад-хан стал, таким образом, настоящим эмиром. Султан-Ахмад-хан, который был сыном сестры Ума-хана и мужем его дочери Баху, женился затем и на Китлилай. Началом эпохи его правления стал тот же месяц рамадан. Султан-Ахмад-хан претендовал на эмирскую власть в Аварии и до Гебека. / Переписано это из сочинения благородного Хадиса Андихского.
В 1218 (1803/04) году – дата разорения вилаята Джар-Белокан (Биликанди), а также всего, что находилось около них. Совершило это войско, состоявшее из русских, грузин и тушинцев. Произошло же названное событие то ли в начале месяца мухаррам, то ли в конце зу-л-хиджжа.
1225 (1810) год – дата прихода величайшей чумы и её распространения по всем вилаятам Дагестана.
1234 (1818/19) год – дата ухода Султан-Ахмад-хана Аварского в сторону Башлы и изгнания оттуда русского войска войском дагестанцев (дагестани).
1234 (1818/19) год – дата сожжения проклятым Вельяминовым (Мильямилуп) селения Аймаки.
1234 (1818/19) год – дата прихода проклятого Ермолова (Ярмалуп) в Мехтулу, разграбления им имущества параульцев и сожжения селения Дженгутай.
1235 (1819/20) год – дата смерти эмира Хасан-хана Дженгутайского.
1235 (1819/20) год – дата прихода проклятого Ермолова (Ярмалуп) в Дарго и сожжения даргинских сёл.
1236 (1820/21) год – дата постройки [русскими] крепости Бурная (Баврания) на таркинской горе (Тарки-тау).
1238 (1822/23) год – дата прихода русских и сожжения ими сел Эрпели и Каранай.
1238 (1822/23) год – умер эмир эмиров Султан-Ахмад-хан Аварский. Затем в течении примерно девяти лет правила его жена Баху-бике, оставшаяся с тремя сыновьями и одной дочерью. Когда же старший её сын Нуцал-хан достиг совершеннолетия, он взял владение отца в свои руки.
1241 (1825/26) год – дата нападения войска, состоящего из нижних чеченцев (мичигич), на крепость Аксай, разграбления ими имущества имевшегося в крепости Амир-Аджи-Юрт (Амирхаджи) и захвата солдат. Это же дата убийства большого числа аксаевцев русскими и выселения оставшихся.
1242 (1826/27) год – дата прихода в Гянджу шахского сына (шахзадэ) и дата захвата им вилаятов: Карабах, Ширван, Шеки и Куба, а затем бегства войск этого шахзадэ в свой вилаят, вследствие победы, одержанной русскими.
1244 (1828/29) год – дата выступления гимринца Гази-Мухаммада Длинного и начала обновления Шариата. Затем Гази-Мухаммад двинулся с великим войском в сторону Гумбета и Анди. Он победил тогда гумбетовцев и андийцев, и повернул их на путь Шариата. Оттуда Гази-Мухаммад направился в сторону Хунзаха (Авар).
1245 (129/30) год – Гази-Мухаммад направился в сторону Хунзаха (Авар), но на сей раз, его войско потерпело поражение, вследствие мошенничества, допущенного частью его противников.
1245 (1830) год – дата землетрясения и разрушения сел равнины.
1246 (1830/31) год – дата прихода холеры в Дагестан.
1246 (1831) год – 14 рамадана (26 февраля), вторник, в полдень – дата кончины Махди-хан-шамхала, правителя (вали) Дагестана. Сыновья Махди-шамхала: Сулайман-шамхал, Абу-муслим-шамхал и Зубайр. Когда умер Махди-шамхал, его место занял Сулайман. Когда умер Сулайман, его место занял брат – Абу-муслим-шамхал. Когда же умер Абу-муслим-шамхал, его место занял сын Шамс-уд-дин. Мухаммад-бек, Шахбаз и Шахвали – братья Абу-муслим-шамхала.
1246 (1830/31) год – дата смерти Мухаммада, сына Али-султана.
1247 (1831) год – Уповая только на Аллаха, Гази-Мухаммад в рамках священной войны за веру совершил походы против таркинской крепости, Эндирея и Дербента. Он перебил тогда множество мунафиков-лицемеров и отрубил головы тем главарям и эмирам, которые держали сторону неверных. Жителей селений и городов, расположенных между Дербентом и рекой Терек, Гази-Мухаммад переселил при этом на отроги гор и во внутрь их. Нападение Гази-Мухаммада на крепость Кизляр, подготовленное в глубокой тайне, захват её, разграбление имевшихся там богатств, убийство целого ряда кизлярских мужчин и взятие в плен кизлярских женщин и подростков имели место в благословенном месяце джумада ал-ахира (ноябрь).
1248 (1832/33) год – дата убийства Баху и её сыновей Ума-хана, Нуцал-хана и Булача. Ума-хан, Нуцал-хан, Булач и Султанат-бике. – дети Баху и Султан-Ахмада. Султанат-бике была, затем, выдана за правителя Дагестана (вали) Абу-муслим-шамхала и родила ему сына Шамсуддина, который является сейчас шамхалом, а также дочь по имени Райханат, жену Ибрахим-хана. Что же касается Булач-хана, то его сбросили в реку в местности Рорхатал хаяби, принадлежащей унцукульцам.
1248 (1832/33) год – дата убийства Мухаммада, сына Мухаммад-кади, сына Хаджи-Мухаммад-кади, сына Давуд-кади, сына Муса-кади, сына хаджи-Мухаммада, сына Мусы; все они были ирганайцами.
Это же дата убийства Карамухаммада сына Алхаса в местности Тобтида.
1249 (1833/34) год – дата прихода голода в страну Дагестан.
1250 (1834) год – дата убийства нашего величайшего Хамзата в хунзахской (хумз) мечети.
1252 (1836/37) год, в конце весны – русские вступили в город Хунзах (Авар).
1255 (1839) год, в месяце раджаб (сентябрь), в конце лета – русские разрушили Ахульго.
1256 (1840) год – дата ухода Шамиля с Ахульго в вилаят Чачан, а именно в Беной (Баяни), а также – взятие русскими пленных (ясир) с Ахульго.
1258 (1842) год, месяц рамадан (октябрь) – дата смерти эмира Буйнака, Шахбаза Малого, брата шамхала.
1259 (1843) год, в начале месяца мухаррам (февраль), в среду – умер Ахмад-хан Младший, эмир Дженгутая.
1259 (1843) год, в среду ночью, седьмого числа месяца зу-л-када (29 ноября), среди осени, – русские в страхе от Шамиля бежали.
1260 (1844) год – дата сожжения селения Унцукуль, а также убийства в местности Мухита, большого числа унцукульцев, вышедших на зов о помощи. Это же дата изгнания войском Шамиля русских из десяти крепостей: Унцукуль, Цатаних, Моксох (Муксух), Хунзах, Гоцатль, Гергебиль, Балахани, Зирани и Бурани, а также – истребления всех неверных сидевших в этих крепостях.
1260 (1844) год, в субботу ночью, второго числа месяца раби ал-аввал,– жителям Хунзаха было дано указание: взяв из домов свои пожитки, освободить затем эти дома для их последующего разрушения. Начав тогда разносить стены и иные сооружения, они разрушили дома к понедельнику месяца раби ал-аввал. Полностью же они закончили всё это во вторник пятого числа названного месяца, на пятый день весны.
1261 (1845) год – дата захвата Кадара (Гадар) койсубулинским войском.
1261 (1845) год – дата смерти Султанат-бике в Дербенте.
1265 (1849) год, в патницу месяца раби ал-аввал (февраль) – дата смерти Кихилай-бике, жены Абу-муслим-шамхала.
1265 (1849) год, семнадцатого числа месяца джумада ал-ахира – умер учёный кади Алибек.
1268 (1851/52) год – дата солнечного затмения.
1275 (1858/59) год – нынешний шамхал Шамсуддин сел на престол своего отца [Абу-муслим-шамхала].
1276 (1859) год – дата захвата русскими Дагестана и его имама Шамиля – заключения последнего под арест в селении Гуниб и распространения затем этих русских по всем горным селениям.
1277 (1860) год, ночью в понедельник, за два дня до окончания месяца раби ал-аввал – умер высокостепенный (вали) правитель Дагестана Абу-муслим-хан-шамхал.
1305 (1888) год, месяц зу-л-хиджжа (август) – дата заключения сыновей Газиява Ободинского под арест в крепость Хунзах (Аваристана).
1310 (1892) год, месяц мухаррам (август) – дата прихода холеры в Дагестан.
Далее другой рукой
1336 (1918) – дата прихода турецких войск в Дагестан и овладения ими последним.
1339 (1920/21) год – дата прихода в Дагестан и в русские округа голода, причём такого, что корову продавали за пять мерок [серебра].
ПАМЯТНЫЕ ЗАПИСИ ИЗ СБОРНИКА № 653
В Рукописном фонде ИИАЭ ДНЦ РАН под номером 653 хранится сборная рукопись. Она содержит в себе материалы исторического и иного содержания, значительная часть которых переписана Мухаммад-тахиром ал-Карахи (в их числе известная хроника Мухаммад-тахира ал-Карахи) и его сыном Хабиб-уллой. Между листами 54 и 55 названной рукописи вклеен лист бумаги, содержащий ниже приводимые памятные записи.
1242 (1826/27) год – [В Дагестане] Гази-Мухаммадом Гимринским (Гимрави) начато обновление исламской религии; в живых он оставался до 1248 (1832) года. Затем халифом был назначен Хамзат, который пробыл в этой должности полтора года, а после него в условиях смуты и беспорядков стал Шамиль.
1253 (1837/38) год – Шамиль был осаждён в Телетле.
1255 (1839/40) год – Шамиль спасся с Ахульго.
Русские вступили в Старое Дарго с андийской стороны, тогда же они вступили и в Карах.
1264 (1847/48) год – поход Шамиля на Ахты.
1270 (1853/54) год – поход на Грузию (Гурджистан).
1275 (1858/59) год – Шамиль и остальные дагестанцы (дагестани) сдались.
1286 (1869/70) год – Шамиль был отпущен из плена в священную Мекку.
1287 (1870/71) год – Шамиль скончался и был погребён в Медине, в прекрасном месте.
1294 (1877) год – началась война между мусульманским падишахом и русскими. В месяце зу-л-ка?да этого года здесь произошла гнусная смута от [рук] русских, в результате которой были сожжены селения Согратль и Телетль.
1333 (1914/15) год – началась война. Часть неверных, при этом, сражалась между собой, а часть – с мусульманами. Война шла беспрерывно в течение вот уже трёх лет, но тут русские свергли своего императора, после чего они ослабели. Тогда-то, заключив мир, они начали возвращаться в свою страну.
1337 (1918/19) год – русские, наконец, ушли из Дагестана.