Правовое наследие Кавказа (Архивы Кавказа)

АДАТЫ АВАРСКОГО ОКРУГА .
В Аварском округе существуют адаты: общие для всего округа и частные по каждому наибству отдельно.
А. Общие адаты.
ГЛАВА I.
§ 1) В Аварском округи по адатам разбираются и решаются претензии: по убийству, поранению, воровству, оскорблению и увозу женщин, поджогам, дракам, ссорам и побоям, порчам чужого имущества и по гражданским искам, за исключением дел между мужем и женою, каковые разбираются по шариату.
§ 2) Претензии между мужем и женою по бракоразводным делам, по наследству, завещанию, поземельному спору, по спору о пользовании канавами, дорогами, местами для стока воды и сбрасывания снега, по потраве покосов и пахатных полей, а также по всем делам, касающимися мечети, разбираются и решаются согласно шариату, если только на эти случаи в обществах не установлены особые адаты.
§ 3) Претензия заявляется самим обиженным или его доверенным, за исключением случаев, указанных в частных адатах, по каждому наибству отдельно.
§ 4) Претензии по убийству, поранению, оскорблению и увозу женщин, по дракам, ссорам и побоям, но воровству, поджогу и порче чужого имущества разбираются но частным адатам, указанным ниже, за исключением претензии по опознанию какого-либо движимого имущества; дела эти должны разбираться по общим адатам.
§ 5) Опознание производится по месту нахождения уворованного имущества, в чем бы оно ни заключалось нижеследующим порядком: опознаватель должен выставить двух добросовестных свидетелей и вместе с ними опознать найденное имущество между однородными с опознаваемым предметами. По опознании каждым свидетелем и претендателем и по принятии ими присяги, опознанное имущество передается претендателю, ответчик же признается виновным в краже опознанного имущества, если он не будет в состоянии указать, откуда имущество это он приобрел; в противном случае, ему выдается «айнамал-кагаз», с локтем бязи и 20 коп. серебряною монетою; айнамал-кагаз переходит от одного к другому, пока не остановится на воре или на действительном хозяине, который опровергнет опознание.
Примечание. Не допускается опознание: зерна, муки, мяса, денег, какой бы то ни было несшитой материи и т. п. В Койсубулинском наибстве, кроме скотины, опознавать ничего не допускается.
§ 6) Опровергнуть опознание возможно только в двух случаях: или доказать доморощенность, если опознана была лошадь или другая скотина, или же доказать, что опознанная скотина или другое имущество раньше, чем случилась пропажа у претендателя, приобретены обвиняемым. В обоих этих случаях свидетельские показания принимаются только тогда, если их в подтвердит общество того селения, к которому принадлежит желающий опровергнуть заявление; удостоверение это должно быть засвидетельствовано местным начальством.
§ 7) Если же айнамал-кагаз остановится на воре, то он должен, заплатить: хозяину уворованного имущества – и штраф, установленный за воровство, по месту совершения кражи.
§8) Заявление кого-либо, что другой отнял у него силою принадлежащее ему движимое имущество, разбирается и решается по адатам, установленным по воровству.
ГЛАВА II.
По гражданским делам.
§ 9) Всякие условия, договоры, купля, продажа и мена имущества и дарственные записи, должны быть совершаемы и записываемы при сельских судах или же в Окружном Управлении.
§ 10) Не выполнившие сказанного правила не имеют права выставлять свидетелей в доказательство своего иска.
§ 11) Равным образом, всякий обязавшийся другому в чем-либо должен или расплатиться с ним при сельском суде, или же отобрать имеющийся у него документ; в противном случае, заявление об уплате не должно приниматься.
§ 12) Претензии, не заявленные в течение десяти и более лет к разбору не принимаются, если только у претендателя не будет неопровержимых доказательств к своему иску.
§ 13) Давность по поземельным спорам и вообще по спорам об имуществе доказывается только показанием общества, или же соседей и смежных земельных владельцев.
§ 14) Родители, по Цатаныхскому и Хунзахскому адату, отвечают за всякие взыскания с их детей, если только эти последние живут с ними нераздельно и родители в день пятницы, при обществе не заявили, что они отказываются от своих детей и лишают их наследства. По Хунзахскому адату, кроме родителей, отвечают и брат за брата и сестру, если только они живут нераздельно. Если же дети будут выделены родителями, то с них взыскание производится из отданного им родителями во временное пользование имущества. По Бахлухскому и Койсубулинскому адату, родители за своих детей ни в каком случае не ответственны.
§ 15) По Хунзахскому и Цатаныхскому адатам, родители не имеют права отобрать у живущих от них отдельно детей имущество, отданное им в пользование, пока дети эти живы и живут отдельно; по Бахлухскому же и Койсубулинскому адатам, родители имеют право во всякое время отобрать у своих детей отданное им во временное пользование имущество.
§ 16) Все дела, подлежавши разбору по адату, решаются по адатам того общества, на земле которого случилось происшествие; если же земля, на которой совершено преступление, будет общая между двумя обществами, в которых существуют разные адаты, то дело решается по адату общества, к коему принадлежит обиженный.
§ 17) За ложное свидетельствование и присягу с виновных взыскивается штраф в пользу общества 25 руб. и все те убытки, какие понес тот, против кого они свидетельствовали и принимали присягу. Для обнаружения ложной присяги и обвинения ложного свидетеля – достаточно показания двух свидетелей, подтвержденного 10-ю человеками из ближайших их родственников, по выбору обвиняемых.

ГЛАВА III.
По ношению оружия.
§ 18) Несовершеннолетние, до 18 лет включительно, не имеют права носить никакого оружия.
§ 19) За нарушение указанного в предыдущем параграфе постановления виновный штрафуется: в первый раз – 5 рублями, второй – 10 рублями и третий раз –15 рублями, с воспрещением навсегда носить какое бы то ни было оружие. Штрафы эти поступают в общественную (штрафную) сумму Окружного Управления.
§ 20) Если малолетний поранит кого-либо или причинит царапину каким-либо оружием, то родители, или опекун его, а также сам поранитель навсегда лишаются права носить оружие и с них взыскивается штраф – по 15 руб. с каждого, который поступает в общественную (штрафную) сумму Окружного Управления.
ГЛАВА IV.
О мерах емкости и весa.
§ 21) Мера емкости должна быть шариатская; ратан, мера веса – непременно 6 ½ фунтов.
Б. Частные адаты.
I.
Адаты Койсубулинского наибства и селений Хунзахского наибства: Могох, Гоцо, Буцра, Уркачи и Шагада.
ГЛАВА I.
Адаты по убийствам.
§ 1)Убийцею признается только один, сколько бы на убитом ран ни оказалось и сколько бы ни было участвовавших в драке лиц.
§ 2) Претензии родственников убитого, что у убийцы были соучастники, по адату не принимается.
§ 3) Убийцей признается тот, на кого укажет перед смертью раненый, если он успеет дать показание, или родственники его, и притом если оговоренное лицо действительно находилось на месте происшествия.
§ 4) Вторичные заявления раненого или родственников, если они изменят первоначальное показание, не принимаются.
§ 5) За всякое умышленное или неумышленное убийство, безразлично, убийца уплачивает наследникам убитого за кровь 200 руб. деньгами, не позже месяца после убийства; штрафуется 40 рублями, из коих 30 рублей поступают в общественную (штрафную) сумму Управления Округа, а 10 руб. в таковую же сумму общества убитого, и изгоняется в канлы по усмотрению суда, но не менее, как на 10 лет.
§ 6)Убийца, не удовлетворивший родственников убитого согласно предыдущего §, не может быть водворен на месте прежнего своего жительства, даже если и окончить срок изгнания; но при этом родственники его в уплате за кровь не участвуют.
§ 7) При убийстве в ссоре, друг друга, кровь засчитывается за кровь; если же из раненых один умрет от ран, а другой выздоровеет, то этот последний считается убийцей и отвечает согласно § 5, но срок для уплаты за кровь убитого назначается после выздоровления его.
§ 8) За полученные раны и увечья убийца никакого вознаграждения от наследников убитого не получает.
§ 9) Убийца матери, отца, брата или сестры несет наказание согласно § 5.
§ 10) За нечаянное убийство убийца должен заплатить наследникам убитого 50 руб. и изгоняется в канлы на 3 года.
§ 11) Если нечаянно раненый умрет, не дав показания и не окажется добросовестных свидетелей, которые бы могли подтвердить факт нечаянного поранения его, а родственники убитого будут заявлять, что родственник их убит не нечаянно, а с умыслом, то подобное заявление их разбирается по шариату.
§ 12) Если оговоренный раненым перед смертью, или же родственниками его, если сам он не успел дать показания, заявит, что он не был на месте происшествия, то заявление его опровергается свидетелями происшествия.
§ 13) Если раненый перед смертью, или родственники его будут обвинять одного, а другой выйдет и сам заявит, что он совершил преступление, то показание раненого и родственников не принимается и сознавшийся признается убийцею, если только он был на месте происшествия.
§ 14) Если раненый смертельно, без свидетелей, укажет на кого-либо, как на своего поранителя, то слова его считаются безусловным доказательством против оговоренного.
§ 15) Если раненый смертельно, без свидетелей, умрет, не дав показания, то родственники его имеют право принять на одного кого-либо обвинительную присягу с 50-ю ближайшими родственниками убитого, по выбору обвиняемого, и если последние присягою обвинят его, то он несет наказание согласно § 5, в противном случае, обвиняемый освобождается от всякой ответственности.
§ 16) Присягатели могут быть мужчины и женщины, совершеннолетние и несовершеннолетние, до третьего колена включительно; если же присягателей-родственников до третьего колена не будет доставать, то присяга повторяется наличным числом родственников до тех пор, пока не будет принята 50 раз.
§ 17) Родственники найденного мертвым в поле, в селении и других местах, без всяких признаков насилия, не имеют права взводить обвинение ни на кого.
§ 18) Если кто-либо будет убит в доме, во дворе или на другой собственности убийцы и этот последний заявит, что убитый им пришел в его владение с дурною целью, как-то: с целью воровства, оскорбления женщины – его родственницы, убийства и т. д., а родственники убитого будут отрицать это, то убийца, в подтверждение своих слов, должен принять присягу с 25-ю своими ближайшими родственниками. Если родственники убийцы подтвердят присягою его заявление, то он освобождается от всякой ответственности, в противном же случае, признается убийцею и несет наказание согласно § 5.
§ 19) Таким же образом должен очиститься убийца, если убитый будет найден в его владениях, а следы крови убитого в другом месте.
§ 20) Если кто-либо, застав постороннего мужчину с своего женою, матерью, дочерью, сестрою, внучкою, племянницею, двоюродною сестрою или теткою, убьет обоих, или одного убьет, а другого поранит, то освобождается от всякой ответственности; если же мужчину убьет, а женщину–родственницу не ранит, и родственники убитого заявят, что он убил их родственника без всякой с его стороны вины, то убийца должен принять присягу с 25-ю своими ближайшими родственниками – в подтверждение того, что он действительно застал убитого с своею родственницею.
§ 21) Все изложенное выше об убийстве применяется одинаково, кем бы оно ни было совершено: мужчиною или женщиною, совершеннолетним или несовершеннолетним.
§ 22) Если собака или другое животное, известное своею злостью или бешенством, после того, как сельскими властями будет объявлено хозяину, чтобы он держал это животное на привязи, причинит кому-либо смерть не во владениях хозяина животного, то этот последний платит наследникам умершего 50 руб. Если же смерть от животного произойдет во владениях хозяина животного, или если сельским судом не приказано было держать животное на привязи, то хозяин животного за кровь умершего не отвечает.
23) Если хозяин животного будет отрицать, что смерть причинена его животным, то родственники умершего должны доказать этот факт двумя добросовестными свидетелями.
ГЛАВА II.
Адаты по поранению
§ 24) Раною считается всякое наружное повреждение, которое требует, чтобы для лечения был приглашен лекарь.
§ 25) Поранителем считается тот, на кого укажет раненый, если только указанный был там, где случилось поранение.
§ 26) Если тот, на кого укажет, раненый, заявит, что он не был на месте происшествия, то раненый имеет право доказать свое заявление двумя добросовестными свидетелями.
§ 27) Если же поранение случится без свидетелей, то показание раненого считается достаточным для обвинения поранителя.
§ 28) Поранитель обязан привести для лечения раненого опытного лекаря, содержать его и заплатить ему за лечение, а самому раненому дать две меры пшеницы, одного барана, стоющего два рубля, и все нужное для лечения раны.
§ 29) За раны, проникающие до внутренностей, поранитель должен заплатить раненому, кроме указанного в § 28, еще 10 рублей; за все же остальные раны платится три рубля.
§ 30) Если повреждение нанесено настолько незначительное, что не будет необходимости приглашать лекаря, то виновный дает обиженному только нужное лекарство.
§ 31) Если от нанесенных ран или побоев раненый потеряет зрение, способность владеть ногою или рукою, то виновный платит ему, кроме указанного в § 28, еще 50 рублей; если потерпевший потеряет палец или способность владеть им – 10 рублей, а если часть пальца, то 5 рублей.
§ 32) Поранитель, нанесший раненому несколько ран, вознаграждает раненого не за все раны, а за самую опасную и большую рану.
§ 33) Если раненый получит раны от нескольких лиц, то эти последние вознаграждают – каждый за свою рану, по указанию раненого.
§ 34) Если кто-нибудь побоями или ударами чем-либо раздробит кость одной из частей тела, то вознаграждает обиженного 5-ю рублями, сверх указанного в § 28; если же раненый таким образом получит увечье, то виновный вознаграждает его согласно § 31.
§ 35) Если кто-либо нападет на другого на собственности его, и этот последний поранит нападавшего, то за раны не отвечает; напротив того, с нападавшего взыскивается штраф в пользу общества с мужчины – 10 руб., а с женщины – 5 руб.
§ 36) Если затеявший драку на чужой земле, по которой он имеет право проходить или вести воду, получит от хозяина раны, то этот последний вознаграждает его за раны, как и всякий поранитель.
§ 37) За всякое поранение поранитель штрафуется 10-ю рублями в штрафную сумму общества раненого и 15-ю рублями в общественную (штрафную) сумму Окружного Управления.
ГЛАВА III.
Адаты по оскорблениям женщин.
§ 38) Оскорблением считается всякий непозволительный поступок постороннего мужчины с женщиною.
§ 39) Оскорбленная женщина, кто бы она ни была, должна сейчас же по оскорблении, с криком пойти к сельским властям и заявить лично, кто именно и как ее оскорбил. Подобное заявление оскорбленной считается доказательством против того, на кого она укажет.
§ 40) Виновный в оскорблении замужней женщины штрафуется 200 руб., из коих 100 р. идет в пользу общества обиженной и 100 руб. в общественную (штрафную) сумму Окружного Управления, и изгоняется канлы в другой округ на 10 лет.
§ 41) За оскорбление же незамужней женщины, виновный штрафуется 100 рублями, из коих 50 руб. поступают в пользу общества обиженной и 50 руб. в общественную сумму Окружного Управления, и изгоняется в канлы на 5 лет. Наказание не слагается даже и в том случае, если оскорбитель женится на оскорбленной (секретно).
§ 42) Оскорбленная девушка или вообще незамужняя женщина не может выйти замуж за своего оскорбителя; виновный в нарушении этого правила, штрафуется в пользу общества 100 рублями.
§ 43) Если оскорбленная незамужняя женщина, известная своим нечестным поведением, заявит, что ее оскорбили, то заявление ее не имеет силы доказательства против оговоренного ею, и если оговоренный не сознается, то оскорбленная женщина должна доказать свое заявление двумя добросовестными свидетелями, не состоящими с нею в родстве. Обвиненный таким образом оскорбитель изгоняется в канлы на 3 месяца и платит штраф: в пользу общества обиженной 10 рублей и в общественную (штрафную) сумму Окружного Управления 25 рублей.
§ 44) Если же женщину, известную своим нечестным поведением, кто-либо оскорбит при большом стечении людей и они подтвердят оскорбление ее, то оскорбитель наказуется согласно § 41.
§ 45) Если беременная женщина укажет на кого-нибудь, как на своего соблазнителя, то этому последнему дается очистительная присяга с 50-ю ближайшими его родственниками. Если родственники очистят его, то он освобождается от ответственности; в противном случае, как он, так и заявившая обвинение беременная женщина, изгоняются канлы в другой округ на 3 года и платят штраф по 60 руб., из коих половина поступает в общественную (штрафную) сумму Окружного Управления и столько же в штрафную сумму общества обиженной. Беременная женщина наказуется согласно вышеизложенного и в том случае, когда соблазнитель ее очистит себя присягою.
§ 46) Мужчина, оторвавший у посторонней женщины косы, признается оскорбителем и, кроме наказания за оскорбление, платит за каждую косу один рубль; если же косы оторвет муж у своей жены, то оскорбителем не признается, но платит ей за каждую косу, как посторонний мужчина.
§ 47) Если женщина, безразлично, замужняя или незамужняя, уйдет к постороннему мужчине без разрешения родителей, то штрафуется 10 рублями в пользу общества.
ГЛАВА IV.
Адаты по воровствам.
§ 48) О пропаже какого бы то ни было имущества потерпевший от воровства обязан заявить в течение 3-х дней, объявив при этом, что именно, каких примет и на какую сумму у него пропало.
§ 49) Обвиняемый в воровстве вещей из дома или сундука должен очиститься присягою с 25-ю человеками из общества; обвиняемые в воровстве мерина или жеребца, быка, коровы или ишака – с 6-ю человеками, кобылицы – с 5-ю человеками и барана – с 3-мя человеками, не состоящими со сторонами в родстве или вражде.
Примечание. Вражду в данном случае определяют соседи враждующих.
§ 50) Очистителей заподозренного в воровстве выбирает потерпевший от воровства и они могут быть мужчины и женщины.
§ 51) Обвиненный в воровстве обязан заплатить потерпевшему стоимость украденного имущества, которое оценивается двумя добросовестными свидетелями; сверх того, взыскивается штраф за всякое воровство: 30 руб. в общественную (штрафную) сумму Окружного Управления и столько же в штрафную сумму общества потерпевшего.
§ 52) Кровные враги, судившиеся уже раз за воровство, а также не очистившие подозревавшегося в воровстве, не имеют нрава взводить друг на друга подозрение по воровству до истечения годичного срока.
§ 53) Потерпевший от воровства имеет право подозревать до девяти человек, но подозрение свое он должен объявить на всех при первом же заявлении жалобы и судиться со всеми вместе. Потерпевший права этого не теряет даже и в том случае, если один из подозреваемых сознается в воровстве.
§ 54) Потерпевший не имеет права дать подозреваемому единоличную очистительную присягу; равно не имеет права не приводить очистителей к присяге.
§ 55) Заявление обвиненного в воровстве, что у него были сообщники, не принимается к рассмотрению, если только сам потерпевший не пожелает привлечь их к ответственности.
§ 56) Потерпевший не имеет права подозревать в воровстве двух из одного семейства.
§ 57) Если у кого-нибудь будет найдена часть украденных вещей претендателя – и тот, у кого найдены вещи, сознается, что действительно вещи эти принадлежат претендателю, а остальной части вещей не укажет, то найденный вещи отбираются, а об остальных вещах дело разбирается по адату.
Примечание. Опознание движимого имущества, в чем бы оно ни состояло, кроме животного, по адату не допускается.
§ 58) Если кражу совершит малолетний (до десятилетнего возраста), то он сам (если имеет имущество), или же за него тот, у кого он живет, платит потерпевшему от воровства стоимость пропажи, от штрафа же освобождается; если совершившему кражу будет от 10 до 15 лет, то с него или с того, у кого он живет, кроме стоимости пропажи, взыскивается штраф – 3 рубля.
§ 59) Если малолетний при обвинении не сознается в воровстве, то его должны очистить опекун и ближайший его родственник.
§ 60) Если у обвиненного в воровстве не окажется имущества, то родители и опекун не обязаны удовлетворять за него обиженного; с этих последних взыскивается только положенный штраф, пока дети живут с ними нераздельно.
Примечание. Родители и опекун не обязаны расплачиваться также за своего родственника, совершившего другие преступления или задолжавшего по разным обязательствам.
§ 61) Если потерпевший от воровства секретно получит удовлетворение от вора, не заявив суду, и о том разнесется по селению молва, то сельский суд для раскрытия дела назначает ему присягу с 5-ю человеками из общества, не состоящими с ним во вражде. Если назначенные присягатели не очистят потерпевшего, то с него взыскивается штраф, как за совершение кражи.
§ 62) Если суд заподозрит, что кто-либо заявляет о пропаже денег или другого имущества ложно, то претендателю суд назначает 3-х очистителей из родственников его, по выбору подозреваемого. Если родственники подтвердят пропажу, то претендатель допускается к разбору; в противном случае, в жалобе ему отказывается.
ГЛАВА V.
Адаты по поджогам.
§ 63) Потерпевший от пожара должен сейчас же заявить сельским властям, чтобы они могли по возможности оценить понесенные им от пожара убытки; при этом потерпевший должен объявить, подозреваете ли он кого-либо в поджоге или пожар произошел случайно.
§ 64) Подозреваемый в поджоге чужого имущества должен очиститься с 12-ю человеками, которые должны быть, по выбору потерпевшего, или из родственников подозреваемого, или же из членов общества, не состоящих с подозреваемым во вражде; если из выбранных очистителей один не примет присягу, то подозреваемый признается виновным и наказывается, как по воровству.
§ 65) Подозреваемый в поджоге общественного леса, общественных покосных или пастбищных мест, обязан очиститься с 10-ю родственниками, по выбору сельского суда, и если родственники не очистят его, то он должен заплатить в пользу общества за убытки 15 рублей, все равно, совершил он поджог умышленно или нечаянно.
ГЛАВА VI.
Адаты по порчам чужого имущества.
§ 66) Потерпевший должен заявить другим о порче принадлежащего ему имущества в течение суток, чтобы сельский суд и старшина могли своевременно осмотреть испорченное имущество и оценить происшедшие от порчи убытки.
§ 67) Виновный в убийстве какого-либо животного, принадлежащего другому, а также в вырубке виноградных лоз и фруктовых деревьев, платит хозяину стоимость имущества, по оценке двух добросовестных свидетелей и штрафуется, как за воровство. Если же потерпевший не выставит свидетелей оценщиков, то виновный сам принимает присягу о стоимости испорченного имущества.
§ 68) Если обвиняемый в убийстве животного или вырубке лоз и фруктовых деревьев не сознается, то он должен очистить себя присягою с 12-ю человеками, по выбору потерпевшего, или из родственников его, или из членов общества, не состоящих с ним во вражде.
§ 69) Виновный в вырубке фруктовых деревьев из общественного места, должен очистить себя с 3-мя человеками из общества, не состоящими с ним в родстве или вражде, по выбору сельского суда. Если выбранные присягатели не очистят его, то он штрафуется в пользу общества 3-мя рублями.
§ 70) Кто раскует чужую лошадь, отрежет или оторвет у нее волосы из хвоста и сознается в этом, то штрафуется в пользу общества двумя рублями и платит хозяину лошади убытки по оценке добросовестных людей селения; если же не сознается, то ему назначаются присягателями 3 человека из общества, по выбору потерпевшего.
§ 70) Обвиняемый же в отрезании всего хвоста или части его, должен очиститься с 12-ю человеками из общества, по выбору потерпевшего и если присягатели не очистят его, то он несет наказание согласно предыдущего §.
§ 71) Если животное будет убито другим животным, которое известно своею злостью или бешенством – и сельскими властями было приказано хозяину держать это животное на привязи, то этот последний должен заплатить хозяину убитого животного стоимость его, по оценке добросовестных людей в селении, если только убийство это совершено не на собственности хозяина бешенного или злого животного.
§ 72) Если хозяин бешенного или злого животного будет утверждать, что не его животное убило животное претендателя, то последнему предоставляется право доказать свою претензию двумя свидетелями.
§ 73) Если пастух срубит дерево, которое было запрещено рубить, чтобы ветвями его покормить баранов или другой скот, то штрафуется в пользу общества 3 рублями; если же пастух не сознается, то должен очиститься с одним человеком из общества, по выбору сельского суда.
§ 74) Если в лесу будет найдено срубленное дерево и не будет открыто, кто срубил его, то все ближайшие в окружности пастухи должны очиститься, согласно § 73, и не очистившийся признается виновным.
§ 75) Виновный в вырубки дерева из запрещенного леса штрафуется в пользу общества тремя рублями и у него отбирается срубленное дерево; если же дерева этого не окажется, то платит обществу стоимость его.
§ 76) Если обвиняемый в вырубке дерева из запрещенного леса не сознается, то ему, по выбору сельского суда, назначается 3 человека присягателей из общества.
§ 77) Кто срубит дерево из леca, сохраняемого для мечети или для постройки и починки моста, и сознается в этом, с того взыскивается стоимость срубленного дерева и штраф в пользу общества – 5 р.; если же не сознается, то должен очиститься согласно предыдущего §.
§ 78) Пастух, виновный в потраве общественной, запрещенной на время, пастьбы, штрафуется за каждую потраву по одному рублю,
§ 79) Если пастух, обвиняемый в потравлении общественной пастьбы, не сознается, то для обвинения его достаточно, если его скот увидит чоуш селения или же кто-либо другой, посланный сельским судом; если же никто не будет свидетелем потравы и никто из пастухов, пасущих скот около потравленного места не сознается, то штраф взыскивается со всех ближайших пастухов.
§ 80) Кто сорвет виноград для еды, даже из своего сада, раньше разрешения общества, тот штрафуется в пользу общества 5-ю рублями.
§ 81) Если сельский суд заподозрит кого-нибудь в том, что он давит виноград раньше разрешения общества и пьет полученный сок, то заподозренному назначают, для очищения его, трех человек из общества – и если эти присягатели не очистят его, то он штрафуется в пользу общества 3-мя рублями.
§ 82) Кто возымет чужую лошадь без позволения, тот должен заплатить хозяину лошади 5 рублей.
§ 83) О всякой болезни скота хозяин должен заявить сельскому суду; виновный в нарушении этого правила, платит штраф 5 руб. в пользу общества.
ГЛАВА VII.
Адаты по дракам, ссорам и ругательствам.
§ 84) Виновный в нападении на другого на его собственности, с целью ударить или обругать его или же бросить в него камнем, штрафуется: если виновный мужчина – 5-ю рублями, а если женщина –2 руб. 50 коп.
§ 85) Обвиняемый в нападении на другого, с целью ударить или обругать его, должен очиститься единоличной присягой если только обвиняемый не выставит для доказательства свидетелей.
§ 86) Виновные в драке между собою штрафуются в пользу общества: мужчины – по одному рублю каждый, а женщины – по 50 коп.
§ 87) Кто окажет дерущемуся содействие, тот штрафуется в пользу общества 3-мя рублями; если окажет помощь женщина, то – 1 руб. 50 коп.
§ 88) Кто, сделав засаду, побьет другого, тот штрафуется в пользу общества 5-ю рублялп-1; если засаду сделает женщина, то штрафуется 2-мя руб. 50 коп.
§ 89) Если обвиняемые в проступках, предусмотренных в §§ 86, 87 и 88, не сознаются, то одна сторона из дерущихся имеет право выставить для доказательства двух свидетелей; если же не окажется и свидетелей, то обвиняемый очищает себя единоличною присягою.
§ 90) Если кто-нибудь в драке выбьет или сломает у другого зуб и сознается в этом, то платит, кроме штрафа за драку, потерпевшему три рубля; в противном случае, потерпевший принимает с одним ближайшим своим родственником обвинительную присягу.
§ 91) Если женщина в драке или ссоре оторвет или отрежет у другой косы, то платит, помимо штрафа за драку, обиженной – по 50 коп. за каждую косу.
§ 92) Если в драке между женщиной и мужчиной, женщина закричит, что он оскорбил ее, то оговоренный должен очиститься с одним ближайшим родственником, по выбору обиженной; если не очистится, то признается оскорбителем и несет соответствующее наказание.
§ 93) Кто порвет у женщины ухо и сознается в этом, тот должен заплатить обиженной один рубль, помимо штрафа за драку; если же он откажется, то обиженная принимает обвинительную присягу с одним ближайшим своим родственником.
§ 94) Кто своею руганью затронет честь жены, дочери, матери, сестры, тетки или племянницы другого и сознается в этом, тот штрафуется одним рублем; если же не сознается, то для очищения его назначается два человека из общества.
§ 95) Виновный в обнажении в драк кинжала, шашки, направлении на другого пистолета или ружья, с целью выстрелить в него, штрафуется в пользу общества 3-мя рублями.
§ 96) Виновный в нанесении удара сельскому судье и чаушу, во время исполнения ими своих обязанностей, штрафуется 5-ю рублями в пользу общества; если же нанесет удар или подерется с ними не во время исполнения обязанности службы, то штрафуется, как за обыкновенную драку.
ГЛАВА VIII.
О присягателях.
§ 97) Присягателями могут быть выбраны только не состоящие во вражде с претендателем и ответчиком.
§ 98) Вражду определяют ближайшие соседи избираемых; для этого не могут быть выбраны кровные враги.
§ 99) Присягателями могут быть выбраны и е, которые дали обет не присягать.
Адаты Бахлухского наибства.
ГЛАВА I.
Адаты по убийству.
§ 1) Убийцею может считаться только один, который и отвечает пред наследниками убитого, уплачивая им за кровь.
§ 2) Претензия родственников убитого, что у убийцы были соучастники, по адату ни в каком случае не принимается.
§ 3) За непреднамеренное убийство, убийца платит тохуму убитого на похороны, двадцать рублей, взамен быка наследникам убитого сто рублей, а затем изгоняется из округа в канлы. По возвращении на родину убийца должен сейчас же примириться с тохумом убитого, сделав угощение.
§ 4) Убийца, кроме предусмотренного в § 3, уплачивает, за нарушение тишины и спокойствия штраф 36 рублей: из них 6 рублей в пользу того общества, к которому принадлежал убитый, а 30 рублей в общественную (штрафную) сумму Окружного Управления.
§ 5) Срок изгнания в канлы назначает Окружный Суд, по своему усмотрению, смотря по тому, при каких обстоятельствах было совершено убийство, но ни в каком случае не менее десяти лет.
§ 6) Предсмертное показание раненого, если только оно дано в присутствии сельских властей, считается безусловным доказательством, так как трудно допустить, чтобы умирающий взвел ложное обвинение.
§ 7) Если раненый, после первого своего показания изменит оное и взведет обвинение не на того, на кого указал при первом допросе, то последнее показание его не должно приниматься.
§ 8) Если раненый перед смертью будет обвинять одного, а другой выйдет и сам заявит, что он совершил это преступление, то и в этом случай словам раненого дается предпочтение и обвиняется тот, на кого он укажет.
Примечание. В этом случат, адать допускает возможность подкупа более состоятельным и сильным человеком, который, оставаясь в стороне, выставит убийцею подкупленного.
§ 9) Если раненый умрет, не дав показания, то родственникам его предоставляется право или принять обвинительную присягу с десятью ближайшими своими родственниками, по выбору обвиняемого, или же дать ему очистительную присягу с тридцатью родственниками – по своему выбору, начиная с ближайших родственников обвиняемого.
§ 10) Если из выбранных родственниками убитого присягателей хотя один не очистит обвиняемого, то он признается убийцею и подвергается наказанию, согласно §§ 3, 4 и 5.
§ 11) Если кто-либо будет найден в поле или селении убитым, то родственники убитого имеют право взвести подозрение только на двух, сколько бы на убитом ран ни было.
§ 12) Первому из подозреваемых в умышленном убийстве дается очистительная присяга с тридцатью родственниками, по выбору родственников убитого; если он очистится, то против второго подозреваемого родственники убитого принимают обвинительную присягу – в числе десяти человек, по выбору подозреваемого; в противном случае, второй подозреваемый никакой ответственности не несет.
§ 13) Выбираемыми в присягатели, по всем вообще делам, могут быть только совершеннолетние мужчины; женщины и дети ни в каком случае в присягатели не выбираются.
§ 14) Если будет найден кто-либо мертвым, без всяких признаков насилия, то родственники его не имеют права взводить обвинение на кого-либо.
§ 15) Если кто-либо убьет другого нечаянно, по независящим от него обстоятельствам, то подвергается взысканию в пользу тохума и наследников убитого, согласно § 3, затем от всякого другого наказания он освобождается.
§ 16) Если обвиняемый в нечаянном убийстве или смертельном поранении кого-либо – откажется от совершенного им преступления, то дело его разбирается согласно § 9.
§ 17) Если кто-либо застанет спою жену, дочь, сестру или мать гле бы то ни было в преступной связи с посторонним мужчиною и убьет их обоих, или одного поранит, а другого убьет на месте же преступления, то за это убийство ни перед кем не отвечает.
§ 18) Равным образом, освобождается от всякой ответственности убийца, если он убьет только одного мужчину в то время, когда тот совершал преступную связь с его женою, дочерью, сестрою или матерью; но в таком случае виновная родственница убийцы изгоняется из округа, как развратная женщина, сроком не менее как на десять лет.
§ 19) Если домохозяин застанет вора в своем доме и, когда последний будет уходить с уворованными вещами, убьет его в своем доме, то за убийство это никакой ответственности не подвергается.
§ 20) Убийца, забежавший после совершения преступления в чей-либо дом, не считается неприкосновенным и если родственники убитого ворвутся в дом этот, с целью убить своего кровного врага, а хозяин дома, защищая своего кунака, убьет в ссоре кого-либо из ворвавшихся, то признается убийцею и несет наказания, предусмотренные в §§ 3, 4 и 5.
§ 21) Если же убийца забежит в свой дом и родственники убитого, преследуя его, нападут на дом, то каждый из участвовавших в нападении штрафуется в пользу общества тремя рублями.
§ 22) Такому же штрафу подвергаются все преследовавшие убийцу своего родственника, если убийца забежит в чужой дом.
§ 23) Свидетели по убийству, поранениям и оскорблениям женщин ни в каком случае, не принимаются.
§ 24) Возраст и пол убийцы или убитого, ни в чем не изменяют вышеуказанных постановлений.
§ 25) Смертные случаи, причиненные бешенными или злыми животными, по вине или неосмотрительности хозяев этих животных, разбираются по шариату.
ГЛАВА II.
Адаты по поранениям.
§ 26) Раною считается всякий ушиб, порез кинжалом или другим холодным оружием, а также всякое повреждение, нанесенное огнестрельным оружием, если только для лечения его необходимо пригласить медика.
§ 27) Поранителем считается тот, на кого раненый укажет.
§ 28) Если раненый укажет на одного, как на своего поранителя, а другой выйдет и сам заявит, что он поранил его, то в данном случае показанию раненого отдается предпочтение.
§ 29) Если раненый в ссоре получит несколько ран и обвинит, по числу своих ран, несколько человек из участвовавших, то показание его принимается за безусловное доказательство и каждый оговоренный платит за нанесенную им рану; плату же на содержание раненого и медика, а также последнему за лечение – они производят все вместе.
§ 30) Требует ли рана лечения, должны решить в день же происшествия адилалчи (оценщики) общества при сельском суде.
§ 31) Поранитель должен пригласить лекаря, по выбору раненого, из живущих в наибстве, а если в наибстве лекарей не окажется, то кого-либо из жителей округа.
§ 32) Плата за лечение лекарю и за содержание его лежит на обязанности поранителя.
§ 33) Поранитель платит раненому за все время лечения по три рубля в месяц.
§ 34) Если раненый оправится ранее месяца, то поранитель должен заплатить ему по расчету, смотря по тому, сколько дней раненый лечился.
§ 35) Днем выздоровления считается тот день, в который лекарь перестает лечить раненого.
§ 36) Если рана без повреждения кости и кость эта не будет видна, то поранитель платит раненому, помимо указанного в 33, еще 2 рубля.
§ 37) Если же кость будет видна, но не повреждена, то, помимо предусмотренного в §§ 33 и 36, поранитель платит раненому еще 3 рубля.
Если рана головная с повреждением теменной кости, то поранитель, кроме указанного в §33, платит раненому еще 6 рублей.
§ 39) Если рана головная и проникает до мозга, то поранитель платит раненому, кроме указанного в § 33, еще 12 рублей.
§ 40) За раны на других частях тела, если кость будет разрублена до мозга, а если также рана будет проникать до внутренностей, то поранитель платит раненому согласно §§ 33 и 39.
§41) Если поранитель нанесет рану на лице до кости и после выздоровления у раненого останется шрам, то он платит раненому, кроме указанного в §§ 33 и 36, еще двенадцать рублей.
§ 42) Если же рана будет не до костей и останется шрам, то поранитель, кроме указанного в §§ 33 и 36, платит пораненному еще шесть рублей.
§ 43) Если раненый ослепнет от раны на один глаз, то поранитель платит раненому, кроме указанного в §§ 33 и 36, еще восемьдесят рублей.
§ 44) Если же раненый потеряет оба глаза, то с поранителя взыскивается в пользу его сто шестьдесят рублей.
§ 45) Кто отрежет кому-либо нос – или совершенно, или же так, что будут видны внутренние части его, то виновный платит раненому, кроме указанного в §§ 33 и 36, еще тридцать рублей.
§ 46) Кто отрежет кому-либо ухо, тот платит пораненому, кроме предусмотренного в §§ 33 и 36, еще 25 рублей.
§ 47) Если же у кого-либо будет отрезана часть уха, то виновный платит раненому – соразмерно тому, какая часть уха отрезана.
Примечание. Если будет отрезана половина уха, то виновный платит половину того, что предусмотрено в § 46; если 1/3 уха, то третью часть, за ¼ уха – четвертую часть.
§ 48) Если кто-либо от нанесенного ему удара лишится части зубов, то виновный платит обиженному за каждый зуб по шести рублей.
§ 49) Если же потерпевший лишится половины зуба, то получает от виновного 2 руб. 50 коп.
§ 50) Кто отрежет кому-либо большой палец руки, тот платит потерпевшему 10 рублей, за указательный – 8 рублей, за средний–5 рублей, за безымянный – 4 рубля и за мизинец – 3 рубля.
Примечание. Указанною в § 50 платою поранитель удовлетворяем раненого, помимо предусмотреннего в §§ 33 и 36.
§ 51) Если кто-либо от нанесенного ему удара лишится способности владеть одним из пальцев руки, то получает с виновного удовлетворение согласно § 50.
§ 52) Если кто-либо отрежет другому часть пальца, или же от удара обиженный будет владеть пальцем с трудом, то виновный уплачивает ему половину того, что предусмотрено в § 50.
§ 53) Если кто-либо от удара или раны, нанесенной другим, лишится способности владеть одной ногой, то получает с виновного, помимо предусмотренного в §§ 33 и 36, еще сто руб.
§ 54) Если же потерпевший лишится обеих ног, то получает с виновного сто шестьдесят рублей, кроме указанного в §§ 33 и 36.
§ 55) Кто потеряет способность владеть ногой от колена и ниже, вследствие полученной им от другого раны или удара, тот получает с виновного, кроме указанного в §§ 33 и 36, еще 80 рублей.
§ 56) Кто от раны или удара, нанесенных другим, лишится способности свободно владеть ногою (затрудненное или болезненное владение), тот получает с виновного половину того, что ему следовало бы получить согласно § 53.
§ 57) Кто отрежет у другого большой палец ноги, тот платит обиженному 15 рублей, за второй – 5 рублей, за третий – 3 рубля, за четвертый – 2 руб. 50 коп. и пятый – 1 руб.
§ 58) Кто потеряет от удара способность владеть каким-либо пальцем ноги, в пользу того взыскивается с виновного, согласно § 57.
§ 59) Кто отрежет другому руку, с того взыскивается в пользу пораненного 80 руб., кроме указанного §§ 33 и 36.
§ 60) Если же кто отрежет другому руку от локтя, или кисть руки, то платит изувеченному 70 руб., кроме указанного в §§ 33 и 36.
§ 61) Кто отрежет другому губы, платит обиженному 50 рублей, кроме указанного в §§ 33 и 36.
§ 62) Если кто-либо в ссоре нанесет другому несколько ран, то он вознаграждает раненого за каждую рану отдельно.
§ 63) За нечаянное поранение виновный платит раненому половину того, что он должен был заплатить, если бы совершил это поранение в ссоре, кроме содержания лекаря и платы этому последнему за лечение раны, каковые издержки виновный уплачивает полностью.
§ 64) По выздоровлении раненого поранитель должен примириться с ним, сделав угощение ему с родственниками, число которых сообразуется с важностью раны, а именно: за раны с раздроблением или прорезом кости – десять человек, за раны до костей – шесть человек, и за раны, не доходящие до костей, четыре человека.
§ 65) За нарушение тишины и порядка поранитель особо платит штраф в 18 рублей, из коих 3 руб. поступают в пользу того общества, к которому принадлежит раненный, a 15 руб. в общественную (штрафную) сумму Окружного Управления.
§ 66) Случаи поранении, причиненных животными, разбираются по шариату.
ГЛАВА III.
Адаты по воровствам.
§ 67) О всякой пропаже потерпевший обязан в течение трех дней заявить сельскому суду; в противном случае, впоследствии жалоба eгo к разбору не принимается.
§ 68) Потерпевший от воровства имеет право подозревать до девяти человек, если только об этом заявил в то время, когда записывалось первоначальное заявление его о пропаже; с подозреваемыми этими он судиться или со всеми вместе, или же с каждым порознь.
§ 69) Если у кого-нибудь в доме, где он живет, или при нем самом, потерпевший найдет одну из своих пропавших вещей или животное, то должен опознать найденное с двумя свидетелями и тогда тот, у кого что-либо из уворованных вещей найдено, признается виновным и платит двойную стоимость всех пропавших у потерпевшего вещей или животного и штраф: 6 р. в сельскую сумму и 10 руб. в общественную (штрафную) сумму Окружного Управления.
§ 70) Потерпевший, найдя одну из своих вещей у кого-либо, не имеет права подозревать, или обвинять, кроме него, других.
§ 71) Сколько и какие именно пропали вещи или животные, потерпевший должен показать до разбора дела, при заявлении претензии – с одним родственником, по назначению обвиняемого, и после этого может заявлять претензию только на показанные вещи или имущество.
§ 72) Стоимость пропавших вещей или животного потерпевший доказывает единоличною присягою.
§ 73) Потерпевшей не имеет права предъявлять иска о расходах, которые он сделал при розыске пропавшего имущества.
§ 74) Дела о пропаже вещей, стоимостью менее 50 коп., разбираются не по адату, а по шариату.
§ 75) Потерпевший от воровства имеет право или принять обвинительную присягу с одним родственником, по выбору подозреваемого, или же дать последнему очистительную присягу с нижеследующим числом присягателей из общества, не состоящих со сторонами ни в каких родственных отношениях: при обвинении в краже лошади – с 12-ю человеками, быка или ишака – с 6-ю человеками, коровы – с 4-мя человеками, а остального мелкого скота или домашних вещей – с 2-мя человеками.
§ 76) При встречных претензиях по краже, разбирается раньше жалоба того, кто первый заявил сельскому суду о пропаже, даже и в том случае, если второй раньше заявит подозрение на первого; претензия же второго разбирается спустя год.
§ 77) Если кто-нибудь приведет пропавшее животное или принесет вещи потерпевшего и заявит, что он их нашел, или взял их для временной своей надобности, то потерпевший имеет право взыскать с него по адату, согласно § 69.
§ 78) Если потерпевший, найдя свою скотину или вещь в доме другого, возьмет имущество это без чауша и впоследствии тот, у кого найдено имущество, будет отрицать это, то потерпевший может разбираться с ним только но подозрению.
§ 79) Если кто-нибудь пожелает сделать обыск в доме другого, то должен заявить об этом сельскому суду и старшине и просить о командировании с ним кого-нибудь; сельский же суд или производит обыск сам, или же посылает с претендателем чауша.
§ 80) Хозяин дома, где производится обыск, имеет право обыскать пришедших для производства обыска, раньше, чем пустить их в дом.
§ 81) Заявивший претензию – не только не производит сам лично обыска, но не имеет права даже войти в обыскиваемый, по его заявлению, дом.
§ 82) Если пропадёт вещь или скотина, принадлежавшая нескольким лицам, то имущество это разыскивает тот, у кого оно находилось; остальные же хозяева взыскивают с него стоимость пропажи.
ГЛАВА IV.
Адаты по оскорблению женщин.
§ 83) Оскорблением женщины считается всякий непозволительный поступок постороннего мужчины относительно женщины; так, мужчина не имеет права трогать постороннюю женщину рукою, срывать с нее платок, не говоря уже об увозе женщины или изнасиловании ее.
§ 84) Оскорбленная женщина должна заявить лично сама о нанесенной ей обиде сельским властям в течение полусуток; если же она этого не выполнит, то теряет право в будущем заявлять на кого бы то ни было претензию.
§ 85) Заявление оскорбленной женщины приобретает силу доказательства только тогда, когда у нее в руках останется что либо из одежды и оружия оскорбителя, или же если у последнего окажутся царапины, нанесенные оскорбленною; во всех же остальных случаях дело разбирается согласно § 9.
§ 86) Виновный в оскорблении женщины – вообще, кто бы она ни была, должен заплатить 20 руб., вместо быка, тохуму оскорбленной и штраф: в сельскую сумму общества обиженной 6 руб. и в общественную (штрафную) сумму Окружного Управления 25 рублей и затем, изгоняется в канлы в другой округ на один год.
§ 87) Обвиненный в оскорблении женщины, по возвращении в селение, обязан немедленно примириться с тохумом обиженной женщины устроив ему угощение.
§ 88) Кто увезет женщину без ее согласия, тот наказуется также как и оскорбитель; таким же образом наказуется тот, кто отрежет у посторонней женщины косы, но при этом особо за косы ничего не платит.
§ 89) Если оскорбленная и оскорбитель помирятся между собою и, с согласия родителей своих, вступят в брак, то оскорбитель не несет никакого наказания.
§ 90) Если вдова или девушка убежит из дому к кому-нибудь и заявит, что хочет выйти за него, то тот обязан жениться на ней.
§ 91) Если женщина или девушка подерется или поссорится с посторонним мужчиною, при свидетелях, и впоследствии женщина заявит, что мужчина оскорбил ее, то подобное заявление ее не принимается.
§ 92) Равно не принимается заявление оскорбленной женщины о том, что оскорблению ее помогали другие.
ГЛАВА V.
Адаты по дракам и ругательствам.
§ 93) За всякую драку кулаками, камнем, палкою и т. п., виновные штрафуются в общественную сельскую сумму, каждый по одному рублю.
§ 94) Если один из дравшихся будет отрицать свое участие в драке и не будет свидетелей, то должен очистить себя с одним присягателем по назначению сельского суда.
§ 95) Оказавший содействие другому в драке, штрафуется в общественную сельскую сумму полутора рублями.
§ 96) Виновный в оскорбление другого бранью, затрагивающею честь женщин или память убитого родственника, штрафуется в общественную сельскую сумму общества обиженного 3-мя руб.
§ 97) В обоих предыдущих случаях, если обвиняемый не будет сознаваться, то должен очиститься с двумя человеками, по назначению сельского суда.
§ 98) За брань, не затрагивающую честь женщин или память умершего, виновный штрафуется 50-ю коп. в общественную сельскую сумму общества обиженного.
§ 99) Если обвиняемый не сознается, то должен очистить себя присягою с одним человеком, по назначению сельского суда.
§ 100) Если в ссоре или драке будут оторваны у женщины косы, то виновный или виновная должны заплатить обиженной за каждую косу по одному рублю и штраф, согласно §93.
§ 101) Если обвиняемый в проступке, указанном в предыдущем §, не сознается, то обиженная имеет право принять обвинительную присягу с одним своим родственником –по выбору обвиняемого, или же дать последнему очистительную присягу с тремя человеками, по своему назначению, из общества, к которому принадлежит обвиняемый.
§ 102) Кто порвет в ссоре или драке у женщины ухо, тот платит обиженной один рубль и штрафуется за драку, согласно §93.
§ 103) Если обвиняемый не сознается, то должен очистить себя присягою с 3-мя человеками, по выбору сельского суда.
ГЛАВА VI.
Адаты по поджогам.
§ 104) При всяком пожаре потерпевший обязан заявить в течение суток, что именно у него сгорело и подозревает ли он в поджоге своего имущества чей-либо умысел; на обязанности же сельского суда лежит оценить, по возможности, сгоревшее имущество и записать своевременно заявление потерпевшего.
§ 105) Если потерпевший в течение суток не заявит о понесенных им от пожара убытках, то затем теряет право претендовать на кого-либо.
§ 106) Виновный в умышленном или неумышленном поджоге должен заплатить потерпевшему стоимость сгоревшего имущества, ценность которого хозяин определяет единоличною присягою.
§ 107) Виновный в поджоге чужого имущества с умыслом, кроме того, штрафуется 16-ю рублями, из коих 6 рублей поступают в общественную сумму того общества, к которому принадлежит потерпевший, а 10 рублей в общественную (штрафную) сумму Окружного Управления.
§ 108) Если виновный в поджоге откажется от совершенного им преступления, то дело его разбирается так же, как подозреваемого в убийстве, т. е. согласно § 9.
ГЛАВА VII.
Адаты по порчам чужого имущества.
§ 109) Если кто-нибудь отрежет хвост или ухо лошади, принадлежащей другому, то он должен заплатить хозяину лошади половину ее стоимости, которая определяется хозяином лошади и удостоверяется единоличною его присягою; кроме того, обвиняемый штрафуется согласно § 69.
Примечание. Заявления о порче имущества делаются потерпевшим сельскому суду, согласно § 67.

Страницы: 1 2 3